Bank token display system with token and counter number announcement feature